Украинская трудовая книжка

JobLab.ru  ›  Форум  ›  Кадровый учет

Последний ответ  ·  Ответить


Irishechka

31 января 2014, 08:32

В 2007 году приняли на работу гражданку РФ, но с украинской трудовой книжкой(почему не завели российскую, сразу говорю,-не знаю).Теперь надо привести все в соответствие, но какую запись сделать в украинской трудовой(там же записи о приеме, переводах)?

Ответить

+53

1 2 3 4


carhom

18 марта 2014, 16:49

#

iml, Спасибо. Туда и напишу

Ответить

0


iml

18 марта 2014, 16:51

#

carhom,
Да не надо писать, посмотрите по ссылке - там все есть.

Ответить

0


carhom

18 марта 2014, 16:56

#

iml, А где ссылка???

iml,Увидел

Ответить

0


shev

16 октября 2014, 10:43

#

Скиньте ссылку на оразец перевода трудовой книжки с украинского языка на русский.

Ответить

0


shev

16 октября 2014, 15:08

#

Скиньте ссылку на оразец перевода трудовой книжки с украинского языка на русский.

Ответить

0


денис29

19 февраля 2015, 17:49

#

здравствуйте!скажите пожалуста у меня такой вопрос.моя мама до 1991 года была гражданкой молдовы родилась там и училась в последствии работала и трудовой стаж 15 лет в обьщем был вписан в трудовую на теретории молдовы,затем мама получила российское гражданство и уехала на пмж в россию.сейчас ей надо отправляться на пенсию и вопрос таков будет ли учитываться стаж работы на теретории молдовы здесь?если да то как это зделать?скажите пожалуста?

Ответить

0


Alis75

19 февраля 2015, 17:50

#

денис29
здравствуйте!скажите пожалуста у меня такой вопрос.моя мама до 1991 года была гражданкой молдовы... еще
Простите ....до 1991 года какой гражданкой она была ?

Ответить

1


Горгона

19 февраля 2015, 17:52

#

денис29
здравствуйте!скажите пожалуста у меня такой вопрос.моя мама до 1991 года была гражданкой молдовы... еще
Так в 91 первом то ещё СССР был.

Ответить

0


денис29

19 февраля 2015, 17:57

#

да гражданкой ссср

и работала она там после развала тоже

Ответить

0


Горгона

19 февраля 2015, 17:59

#

денис29
да гражданкой ссср и работала она там после развала тоже
Денис, завтра придут нормальные кадровики, и думаю они тебе помогут разрешить твой вопрос.

Ответить

0


денис29

19 февраля 2015, 18:01

#

трудовая на нее заводилась там при ссср

спасибо буду ждать

Горгона, я всетаки надеюсь что учтут стаж 15 лет всетаки не маленький темболее при ссср

Ответить

0


Горгона

19 февраля 2015, 18:04

#

денис29
трудовая на нее заводилась там при ссср спасибо буду ждать Горгона, я всетаки надеюсь что учтут стаж 15 лет всетаки не маленький темболее при ссср
Надеюсь что учтут, а у неё трудовая всё та же? Я имею ввиду, живя в России она меняла трудовую?

Ответить

0


денис29

19 февраля 2015, 18:07

#

Горгона, нет работая в россии книжка не заводилась работала по договору

Ответить

0


Горгона

19 февраля 2015, 18:10

#

денис29
Горгона, нет работая в россии книжка не заводилась работала по договору
Ой Дениска, она в каком году то приехала в Россию? И везде и всегда работала по договору? У неё вообще то есть хоть какие то справки о том где, когда, сколько она работала? Что мне не нравится про договора.

Ответить

0


денис29

19 февраля 2015, 18:11

#

денис29, говорят что возможно завести российскую книжку новую при устройстве на работу и переписать данные со старой при при заверенным нотариальным переводом данных

Ответить

0


Lisenok93

19 февраля 2015, 18:12

#

денис29
трудовая на нее заводилась там при ссср спасибо буду ждать Горгона, я всетаки надеюсь что учтут стаж 15 лет всетаки не маленький темболее при ссср
стаж при сСССр учитывается при расчете пенсии. при условии - что мама ваша - гражданка РФ. Идет пусть вместе с трудовой книжкой и всеми договорами своими в пенсионный фонд, местное отделение - ей все там посчитают.

Ответить

2


Jane

19 февраля 2015, 18:13

#

денис29
денис29, говорят что возможно завести российскую книжку новую при устройстве на работу и переписать... еще
Вы в пфр сначала сходите с мамой) они не кусаются, хоть и вредные а то сейчас потратите денег на нотариуса - а он и не нужен был - обидно будет

Ответить

2


Alis75

19 февраля 2015, 18:14

#

денис29
денис29, говорят что возможно завести российскую книжку новую при устройстве на работу и переписать... еще
Почитайте ссылка

Ответить

1


Горгона

19 февраля 2015, 18:15

#

Lisenok93
стаж при сСССр учитывается при расчете пенсии. при условии - что мама ваша - гражданка РФ. Идет... еще
Лисёнок, так получается то что, что ей только 15 лет зачтут?

Alis75
Почитайте ссылка
Умничка! Я чё т не нашла, наверное не то забивала в поисковик.

Ответить

0


Alis75

19 февраля 2015, 18:18

#

Горгона
Умничка! Я чё т не нашла, наверное не то забивала в поисковик.
Ой....балуете вы меня с Бух...девченки))) зазнаюсь ведь...здороваться не буду)))

Ответить

1


Lisenok93

19 февраля 2015, 18:18

#

Горгона
Лисёнок, так получается то что, что ей только 15 лет зачтут?
я не знаю - что у нее там в документах - это надо смотреть. надо брать трудовую книжку, все договора по которым она в россии работала после 91 года, и идти в пенсионный фонд. там каждый год - по новому что-то считают - так что х/з. врать не буду, точно можно сказать, только сходив туда. по любому туда идти придется - и там тетки сидят конечно вреднючие, но тока от них можно ответ получить. боюсь тут даж нотариус не спасет - если они решат чего-то не учитывать.

Ответить

1


денис29

19 февраля 2015, 18:22

#

Горгона, гражданство получила она в 1995

Горгона, спасибо за ссылку
все ясно!!!чмок

Ответить

0


Горгона

19 февраля 2015, 18:24

#

денис29
Горгона, гражданство получила она в 1995
Даже если она работала по трудовому договору, у неё были какие то отчисления в пенсионный фонд?

денис29
Горгона, гражданство получила она в 1995 Горгона, спасибо за ссылку все ясно!!!чмок
Сссылку Вам скинула Алиса! Переадресуйте поцелуйчик на неё.

Lisenok93
я не знаю - что у нее там в документах - это надо смотреть. надо брать трудовую книжку, все... еще
Так у меня почему вопрос то и возник, не везде эти договора давали и дают.

Alis75
Ой....балуете вы меня с Бух...девченки))) зазнаюсь ведь...здороваться не буду)))
Та не Алис, просто я тоже сейчас подумываю об этом, вот мне и интересно всё это знать. А ты и другие тоже, даёте наводки на мои да и на другие наводящие вопросы, ответы.

Ответить

0


Alis75

19 февраля 2015, 18:29

#

Горгона, ню ладно ....уговорила ...смайлик гладит себя по головке....

Ответить

1


Горгона

19 февраля 2015, 18:30

#

Alis75
Горгона, ню ладно ....уговорила ...смайлик гладит себя по головке....

Ответить

0


Alis75

19 февраля 2015, 18:31

#

Горгона
Горгона хаешая)))

Ответить

1


TRUCK

19 февраля 2015, 18:33

#

Alis75
Ой....балуете вы меня с Бух...девченки))) зазнаюсь ведь...здороваться не буду)))
да ты уже..........

Ответить

1


Оля Кадровик

19 февраля 2015, 18:35

#

денис29
денис29, говорят что возможно завести российскую книжку новую при устройстве на работу и переписать... еще
Бред!!!!

Ответить

1


Горгона

19 февраля 2015, 18:37

#

денис29
денис29, говорят что возможно завести российскую книжку новую при устройстве на работу и переписать... еще
Ой нееееее, тут не всё так просто, думаю как бы не пришлось Вашей маме ехать в Молдову..................

Ответить

0


Оля Кадровик

19 февраля 2015, 18:50

#

Горгона
Ой нееееее, тут не всё так просто, думаю как бы не пришлось Вашей маме ехать в Молдову..................
Ей ни куда ехать не нужно, снилс если есть, то это другой разговор.

Ответить

0

1 2 3 4

наверх


Только зарегистрированные пользователи могут отвечать в темах форума.

Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите в свой личный кабинет.