Переводчик-редактор в бюро переводов

JobCart

Условия работы

Город

Москва, м. Кузьминки, Волгоградский проспект, дом 139   –   на карте

Заработная плата

60 000 — 150 000 руб.

График работы

Полный рабочий день

Условия

Вакансия компании ООО "ГК ОНЛАЙН"

Бюро переводов Онлайн.

- Адрес места работы: метро Кузьминки, г. Москва, Волгоградский проспект, 139.

- Дополнительная информация по адресу: с торца дома вывеска "Бюро переводов".

- График работы: 5/2.

- Полный рабочий день (8 часов).

- Рабочее время: по внутреннему распорядку.

Обязанности

- Перевод с/на английский язык по разным тематикам.

- Корректирование переводов с/на английский язык по разным тематикам.

- Вычитка переводных текстов и предоставление отзывов и рекомендаций переводчикам.

- Обеспечение точности перевода, соответствия терминологии глоссарию и соблюдения требований заказчика.

- Контроль качества переводов.

Требования к кандидату *

Образование

Высшее

Опыт работы

От 1 года

Требования

- Высшее лингвистическое образование.

- Высокий уровень грамотности.

- Навыки стилистического редактирования.

- Уверенный пользователь ПК.

- Опыт работы с программами Word, Excel, PowerPoint, Adobe.

- Умеет осуществлять поиск информации в интернете, анализировать и структурировать большие объемы данных.

- Опыт перевода/редактирования/корректирования текстов от 1 года.

- Готовность пройти стажировку.

- Знание английского языка - не ниже upper intermediate.