Переводчик китайского языка

ООО "НПК "ЭОМС"

Условия работы

Город

Зеленоград   –   на карте

Заработная плата

от 150 000 руб.

График работы

Полный рабочий день

Условия

Официальное трудоустройство с первого дня работы, в соответствии с Трудовым Кодексом Российской Федерации;

Работа в инновационной, высокотехнологичной, развивающейся компании и уверенность в завтрашнем дне. Стабильность существования компании проверена не одним кризисом;

Полностью официальный высокий уровень дохода;

Прозрачный и понятный KPI, а также годовые премии за успехи в работе;

Команду профессионалов, готовых работать сплоченно и на результат;

Возможность влиять на свой уровень дохода, карьерный рост, а также принимать участие в развитии отдела и компании.

ЧТО БУДЕТ ЕЩЕ:

Своевременная выплата заработной платы 2 раза в месяц. Компания гарантирует, что заработная плата будет выплачена всегда и только вовремя, независимо от ситуации в стране;

Постоянное обучение внутри компании, а также повышение квалификации за счет организации;

Четкую структуру взаимодействия и понятный функционал;

ДМС после прохождения испытательного срока;

Полное техническое сопровождение (компьютер, сотовая связь);

Классные корпоративы - мы не только продуктивно работаем, но и весело отдыхаем;

Отношение в нашей компании к каждому сотруднику основано на честности и поддержке в любой жизненной ситуации. И мы ожидаем взаимности!

Обязанности

Участие в переговорах в качестве переводчика на различных уровнях, включая ежедневные коммуникации между Пекинским и офисом в Зеленограде (синхронный и последовательный перевод);

Выполнение письменных переводов по указанию руководителя, включая ежедневную корреспонденцию, документацию технической и др. направленности;

Планирование переводческой деятельности в соответствии с приоритетами, расставленными руководителем;

Составление собственного словаря и работа над унификацией терминов;

Работа по коммуникации студентов из российских вузов в китайский университет;

Трансляция китайской культуры, путем перевода бизнес-статей от учредителя и выступления с ними в рамках компании;

При необходимости, сопровождение руководства в бизнес командировках.

Требования к кандидату *

Образование

Высшее

Опыт работы

От 2 лет

Требования

Высшее образование

Китайский - свободный устный, письменный (желательно знание технических и контрактных терминов);

Развитые навыки синхронного перевода, грамотный и быстрый письменный перевод;

Владение специальной терминологией;

Навыки публичных выступлений;

Дипломатичность и выдержка при участии в переговорах с учетом культурных особенностей и менталитета иностранного контрагента;