Помогите найти толковую сотрудницу со знанием английского языка

Более года безуспешно пытаемся найти сотрудника на должность помощника руководителя со знанием английского языка. Главный акцент - знание английского и способность быстро обучаться. Заработная плата от 25 тыс. рублей, график 5/2, с 9.00 до 18.00, работа в офисе м. Красносельская, 5 мин. пешком от метро.
Буду очень признательна за Вашу помощь.

Знание английского абсолютно не означает какой-то уровень знаний и профессионализма, Вы правы

Это только означает:
1. потраченные деньги (1 урок = 2 академ. часа в среднем тысяча рублей, каждый уровень минимум 120 академ. часов, до свободного уровня нужно закончить как минимум upper intermediate, а это 5 !!!!! уровней = 600 академ. часов, на практике еще больше),

2. минимум 3 - 4 года интенсивного обучения с ежедневным от 2 часов и больше прослушиванием, чтением книг, просмотром английских фильмов, и т. п. Если честно, третий год вообще не смотрю телевизор с русскими каналами, только изредка новости. Каждый свободный час трачу на учебу.

Уверен, Вы согласитесь со мной, что каждое вложение должно окупаться. С предлагаемой Вами з.п. это нереально.

Попробуйте сами изучить английский. Уверяю, Ваше отношение к тем кто говорит на иностранных языках поменяется

+5000! начинают учить многие, только бросают и обламываются больше половины

Уровень жизни и цен просто разный. Иногда в регионе на 25 тыс. можно лучше жить чем на 50 тыс. в большом городе.

Похоже, весь вой из-за того, что мы не оценили ТАКУЮ честность...Не, мы оценили...и честность и зарплату такую...

Языки у нас в России особо не нужны и учат их любители. Зато те, кто их знает, учили их не потому, что надо, а потому что нравится, а это показатель качества

Сейчас в России, на мой взгляд, очень важно знать английский, самый распространенный язык в мире. Если есть конечно желание быть современным, и если есть желание зарабатывать, а не просто получать гроши на еду и коммунальные. Это огромный плюс к основной профессии.

Кроме того, как расширяется кругозор. Смотреть фильмы в оригинале, спутниковое ТВ, поехал отдохнуть - общение без жестикуляций и без ощущения своей ущербности, приехали в Компанию иностранцы - живое общение, куча друзей по переписке со всего света и многое многое другое, полезное, интересное и приятное

Это все правильно Я сама все нужное нахожу в англоязычном интернете, даже друга нашла в Америке. Но все это голый энтузиазм. Если бы у нас было пруд пруди иностранных или совместных компаний и было бы реально там устроиться, думаю, англоговорящих у нас было бы больше. Хотя это, наверное, вопрос времени. У детей будет больше возможностей в этом плане.

penpalworld.com - нашел 5 друзей по переписке: США, Нидерланды, Индонезия, Британия. Интересно узнавать, как живут в разных странах, их быт, культуру, восприятие окружающего мира. В Москве и области достаточно компаний, где требуются разного рода специалисты со знанием иностранного (английский, немецкий, французский). Поищите вакансии, ОНИ ВСЕГДА В НАЛИЧИИ, с соответствующим не слабым окладом. Многие серьезные работодатели действительно готовы платить за это.

Я общалась в Аське со многими, но остался только один. Я просматриваю вакансии и шлю резюме, но у них, по-видимому, та же проблема, что и у всех - ищут сами не знают кого. Конечно, я тоже не везде посылаю, что ограничивает круг поиска. Ну, будем искать дальше.

Ксения Анатольевна, А вы попробуйте провести ОПЫТ - объявите конкурс в ЮАР на помощника руководителя со знанием русского языка ... и ЗП поставьте, эквивалентную 25.000 руб. для ЮАР ... вот и посмотрим - кто откликнется на ваш призыв ...
сами то небось не 25.000 руб. получаете, и даже не 30 т.р.

Если Вы отлично знаете английский (или любой другой), мне кажется можно найти приработок в виде частного перевода, частных занятий. Мы с пол года назад, или чуть больше, отдавали на перевод документацию от станка на немецком. Обратился в компании по переводам литературы, разброс цен был от 55 до 100 !!! тысяч
(вообще оборзели по моему скромному мнению).

Нашел частного переводчика, молодая девушка, перевела за две недели, мы ей отдали 40 тыс. рублей.

Ксения Анатольевна, я по образованию преподаватель английского языка. Второй - немецкий. Есть опы работы персональным помощником в Москве. И я меньше чем за 40 тысяч не стала бы ездить в Москву. 25 тысяч действительно маловато. Вернее, для простого секретаря без знания (или с минимальным знанием) иностранного это нормально, но для более квалифицированного сотрудника - мало.

Много у вас было переводить. Мне предлагают мелочь за 1800 знаков. Типа 500р. Причем в качестве тестового задания не стесняясь предлагают перевести страницу. Подозреваю попытку получить перевод нахаляву.

Ксения Анатольевна, английский сейчас "на коне", врядли вы настолько наивны для того чтобы не знать этого.
П.С. У меня знакомая, после института сразу же - девченке всего 24 года, просто разорвалась от предложений, еще и выбирала "это нравится - а вот это не очень". Сейчас уже третий год работает в московской школе, без блата совершенно, знаю это на 100%, зарплата 50 штук плюс частные репетиторские занятия по выходным и плюс занятия "с отстающими", которые тоже естественно, платят. Итог: девка конечно пашет как лошадь, мотается из Чехова в Москву и приезжает почти ночью, но зато чистыми (как выяснилось при последнем разговоре) - выходит у нее около 70-100 тысяч.
Куда вы предлагаете свои копейки? Английский - это не тот уровень где можно "дешевить" - себе дороже выйдет. Упустите хорошего спеца, а нехорошего найдете очень быстро. И потеряете столь же стремительно, увы!

У меня английский базовый уровень , но зарплату в 25 тысяч не рассматриваю..... Это з/п для стартовой позиции ассистента без опыта работы и образования...... Если только приезжие к Вам пойдут......

Толковый сотрудник со знанием языка - смотря для чего - синхронист одно, по телефону сказать что все вопросы будут изложены в письменном виде и отправлены по емайл другое.

За 25 тыс. найдете только студентку, и то, если повезет.

совсем вы с вашим англ. с ума посходили к месту и ни к месту его требуют........
за такие деньги проше его с нуля самому выучить

Андрей, ну так попробуйте. Вы лично считаете, что все ВУЗы со специализацией по английскому и другим инязам - туфта? Докажите обратное. А мы посмотрим, насколько САМОСТОЯТЕЛЬНО вы сможете не превзойти (это ни в коем случае) хотя бы встать а один ряд с профессиональными педагогами в этой области.
Я уже молчу про то, что вы с вашим САМОСТОЯТЕЛЬНЫМ изучением иностранного языка без наличия диплома - никому не нужны как сотрудник.

BusinessWoman, более того - это будет даже не Московская область, намного дальше....

Вероника, что вы на меня взъелись.........просто английский английскому рознь........
лексика по нефт. переработке одно и маркетинговые исследования другое - разные вещи........
смотря какой специалист нужен с каким уровнем.
Ну разговариваете вы и что может вы элементарно не переведете какие то технические загогулины.

а вы попробуйте хотя-бы 2-3 уровня пройти с нуля, потратить на это пару лет, кучу денег на репетиторов.....
Особенно если начать после 30, когда мозги уже реально не молодецкие, и после тяжелого рабочего дня.
Учу третий год, вся жизнь разделилась на работу и на учебу английского (потому-что реально хочу его выучить скорее, а не учить 10 лет). Спасибо жена понимающая и не пилит лишний раз за недостаток внимания. Пишу, читаю, понимаю разговорный. Разговариваю на любые темы, но не бегло, иногда конечно с ошибками. От тех, с кем начинал учить (группа) осталось 30%, из них только половина старается, остальные близки к бросанию, тяжело.

Когда говорят о главбухе в хорошей компании с зарплатой тысяч 100 и более, никто не возмущается. Хороший переводчик тратит не меньше сил, времени и знаний (мое мнение может не совпадать с чьим либо)

Pavel, какой язык вы изучали в школе?

Pavel, так на нем трындеть постоянно надо........я тоже учил и что читать могу переводить могу а как собака не разговариваю. Нужно постоянное общение на языке.......он прост как пробка выучить неправильные глаголы и вперед.
Теперь что касается возраста в 45 мужичек с нуля немецкий поднял по работе надо было - была бы мотивация.
А английский суют к месту и не месту в резюме........не понятно зачем ?

Немецкий учил в школе и в университете. Слов 10 может вспомню

ссылка
как я не прошел собеседование

Немецкий учил в школе и в университете. Слов 10 может вспомню
Тут еще наверно от личных качеств зависит, есть гуманитарии а я чистый технарь. И от желания наверно. Про мужика 45 летнего - молодец конечно он. Немецкий тяжелее английского

Аналогично тоже технарь - коллеги значит.
Ну про 45 я действительно поражен - реально на моих глазах происходило и время кажись год надо было ему.

топикстартер по ходу огорчена...

Pavel, я тоже учила немецкий в школе и крупно впоследствии об этом факте пожалела...
После аттестата в средней школе пыталась приобщиться к английскому при помощи репетитора....хотя платила ничего себе так, по его тарифу.... Ан нет. Не получилось. Потом был второй репетитор, выше рангом....опять не в кассу, да и я вроде не тупая. Однако мне был вынесен один вердикт: произношение, слышание и понимание текста - однозначно немецкое. Твою мать! Ну что тут скажешь?!?

Андрей, Pavel, установите Скайп, найдите там девушек и трындите Английский на самом деле довольно примитивный. А на счет к месту и не к месту это верно. Меня секретарем брали потому что с языком, а на деле за полгода сделала один звонок в Германию и отправила несколько электронных писем с запросами каталогов. Вот и весь язык.

Кстати, а общаться в интернете я стала со школьными знаниями английского. Так что толи хорошо в школе учили, толи там, действительно, все не так сложно. Хотя в отличие от многих учить язык мне нравилось и всегда хотелось знать его лучше, поэтому я САМОСТОЯТЕЛЬНО прилагала дополнительные усилия. Может, в этом вся разница.

у всех понятие знание анг языка очень разное
как то раз проходил собеседование(вакансия кстати менеджер среднего звена) где требовалось Pre-Intermediate так с меня потребовали почему то
1 договора 2 страницы 100% перевод
2 литература 1 страница 100% перевод
3 изложение после 1 прочтения текста на рус (там тоже надо было 100% перевести)
4 100% перевод с рус на англ 2 страницы договора
100% в их понятии это знание английского как родного
зп 25000(ахтунг общение на англ это 20% обязанностей)
как ни странно интервью кадровик отказался проводить на англ(ну явно наверно сама не хотела позориться)
перевёл в свободном стиле по быстрому(ибо теми знаниями что им нужно явно не обладаю) что им не понравилось
офкос можно было сжульничать но просто было стыдно за такую зарплату показывать такой талант
а вобще за 25000 тут явно тянет на знания my name is и 90% служащих переводят через транслитер

Вы вакансию внимательно перечитывали,Ксения Анатольевна?Знание английского,Москва,25 т.р.Это bullshit,Ксения Анатольевна!!!!