Уважаемые коллеги! Сотруднику для шенгена требуется справка для посольства. Есть у кого-нибудь подобная форма? Давно таких не делала, могу, конечно, накреативить, но если есть у кого-поделитесь, плиз....
Даётся обычная справка о зарплате. На русском языке, у нас же не все бухгалтера в России владеют инглиш. Да даже если и владеют, без разницы, выдаётся на русском!
Рябина, Про шенген не скажу - а вот я не давно делала в Британский визовый и в Итальянский визовый центр справку о з/п на русском языке на фирменном бланке в свободной форме. Прокатило, уже съездили.
Рябина Я делала уже сотруднику на русском. Теперь просит английскую, говорит, не принимают либо нужно нотариальный перевод делать.
Для какой конкретно страны такая справка требуется? У меня жена делала Шенген французский и итальянский. Оба раза справка была на русском. "Такой-то такой-то, работает там-то, в такой-то должности, средняя зарплата за период с... по... составляет ХХХХХ рублей". Для некоторых стран надо еще указать, что на время поездки предоставляется отпуск с сохранением рабочего места. А вообще есть большая вероятность, что это турагентство мутит, они любят лишние документы требовать.
kostofan А вообще есть большая вероятность, что это турагентство мутит, они любят лишние документы требовать.
Вполне, кстати, может быть. Когда оформляла справку для посольства Литвы, тоже, помнится, кривились на мой русский вариант и приняли как будто одолжение сделали..
На самом деле. На сайте посольства любой страны есть перечень необходимых документов для получения визы. Если там нет справки на английском, распечатываете и несете в свое тур агентство - они не имеют право запрашивать дополнительные документы от балды. Можете сказать, что Вы при этом звонили в посольство и уточнили этот вопрос.
Если справка все-тки нужна на английском - гуглите. Либо на сайте посольства страны, куда требуется справка на английском (Вашей страны или тут приводили пример с Австрией) в любом случае должны быть примеры и образцы заполнения этой справки.
