Специалист по проверке и переводам
№ 905320 · 3 октября 2012, 11:20 · 42 просмотра
Прямой работодатель | ГК "Энтузиаст" | Статус | Вакансия находится в архиве |
Условия работы
| Город | Москва, м. Авиамоторная – на карте | Заработная плата | 30 000 — 35 000 руб. | График работы | Полный рабочий день | Условия | Мы предлагаем: М. Авиамоторная График работы 5/2 с 9.00 до 18.00 Оформление по ТК РФ О нас: На сегодняшний день "Энтузиаст" - торгово-промышленный холдинг, включающий в себя промышленные и торговые предприятия, имеющий магазины розничной торговли в Москве, а также широкую сеть дилеров практически во всех регионах России. Фирма "Энтузиаст" является крупнейшим поставщиком компрессорной техники в России. | Обязанности | - Проверка отгрузочных документов (документов ВЭД на английском языке) на соответствие их сертификатам, прайс-листам и приложениям к контрактам ВЭД. Проверка данных о товаре, о его весе, проверка артикулов товара в документах. - Перевод части отгрузочных документов и трансформация данных в Excel. - Перевод отгрузочных документов на русский язык в Word в том виде, в котором они были заявлены изначально или строго согласно предоставленному образцу. - Составление текста на английском языке в адрес поставщика понятным и доступным образом, с целью оперативного получения результата. - Работа в Fine-Reader, Photoshop, PDF. |
Требования к кандидату *
| Образование | Высшее | Опыт работы | От 1 года | Язык | Английский (Свободный) | Требования | - Хорошее знание excel, word - Быстрое печатание на русском и английском языке - Внимательная работа с информацией - Пунктуальность, желание работать в команде - Стрессоустойчивость, нацеленность на результат. |
* Требования, не связанные с деловыми качествами соискателя (например, пол или возраст), не являются обязательными!
|