Помощник юриста-переводчик

Прямой работодатель

ООО "Корпорация ВИТ"

Статус

Вакансия находится в архиве

Условия работы

Город

Пушкино   –   на карте

Заработная плата

от 50 000 руб.

График работы

Полный рабочий день

Условия

С пон. по пятницу с 9 00 до 18 00

Обязанности

Ведение деловой переписки с иностранным партнерами на английском языке;

Составление юридических документов по шаблонам (на русском и английском языках);

Перевод юридических и иных документов с английского языка на русский и обратно;

Сопровождение сделок с участием иностранных лиц (подготовка документов‚ взаимодействие с нотариусом);

Взаимодействие с государственными органами‚ нотариусом для выполнения необходимой работы (апостиль‚ заверение переводов и пр.).

Желательно:

навыки деловой переписки на английском языке;

навыки переводов с английского языка на русский и обратно

знание юридической и businessтерминологии на английском языке;

умение говорить на английском языке и понимать иностранную речь на слух

Требования к кандидату *

Образование

Высшее

Опыт работы

От 1 года

Требования

Высшее образование‚ желательно с углубленным изучением английского языка

Свободное владение английским языком

Опыт работы с документами

Грамотность‚ внимательность‚ коммуникабельность‚ желание обучаться и интерес к работе